Mamoru Oshii Director, Screenwriter Akio Ôtsuka Bateau Voice Atsuko Tanaka Major Motoko Kusanagi Voice Koichi Yamadera Togusa Voice Tamio Ôki Section 9 Department Chief Aramaki Voice Yutaka Nakano Ishikawa Voice Hiroaki Hirata Koga Voice Yoshiko Sakakibara Haraway Voice Masaki Terasoma Azuma Voice Sumi Mutoh On'na no ko Voice Naoto Takenaka Kim Voice Masamune Shirow Writer Mitsuhisa Ishikawa Producer Ryuji Mitsumoto Line Producer Toshio Suzuki Producer Kenji Kawai Original Music