Denys Arcand Director Gaston Lepage Marcel Actor Benoît Brière Joseph Actor Chantal Baril Germaine Actor Roger Blay L'avocat Actor René Richard Cyr Roland-aux-culottes Actor Jean-Claude Germain Le père Noël Actor Louise Lapare Juliette Actor Claude Laroche Léo Actor Luc Senay Le fou répétitif Actor Lorne Brass Stanley Actor André Melançon Armand Actor Emmanuel Bilodeau Le fou aux crucifix Actor Pierrette Robitaille La soeur de Marcel Actor Normand Helms Le concierge Actor Richard Fréchette Le gérant du cinéma Actor Denise Robert Producer