Pierre Houle Director Céline Bonnier Monica Sparvieri Actor Roy Dupuis Gérald "Gerry" Simard Actor Patrick Huard Gaston Lussier Actor Frank Schorpion Michael Burns Actor Rémy Girard Maurice Morissette Actor Isabelle Blais Sylvana Sparvieri Actor Marc Labrèche Théo Sparvieri Actor Mario Jean Bob Simard Actor Hugolin Chevrette-Landesque Mario Sparvieri Actor Julien Poulin Loignon enquêteur Actor