Clive A. Smith Director Don Francks Mok Voice Susan Roman Angel Voice Samantha Langevin Mok's Computer Voice Paul Le Mat Omar Voice Dan Hennessey Dizzy Voice Chris Wiggins Toad Voice Greg Duffell Stretch, Zip Voice Brent Titcomb Sleazy Voice Donny Burns Quadhole, 1st Radio Announcer Voice Martin Lavut Mylar, 2nd Radio Announcer Voice Catherine Gallant Cindy Voice Keith Hampshire Other Computers Voice Melleny Melody Carnegie Hall Groupie Voice Anna Bourque Edna Voice Nick Nichols Borderguard Voice