Goûchy Boy Enoch Actor Dave Campbell William Actor Alain Goulem Narrator Lorne Brass Louis Actor Danny Malin Marvin Actor Olivier Lamarche Bobby Actor Adrian Burhop Jason Actor Ambrosio De Luca Connor 9 Yrs. Actor Buck Delaney Robert Actor Matthew Alan Taylor Detective Womeldorf Actor Matt Holland John Actor Christian Paul Ernest Narrator Catherine Saindon Lori Actor Eugene Brotto Older Steven Actor Max Laferriere Sgt. Matthews Actor Paul Burke John Actor Helena Levitt Vicky Actor Liz MacRae Neighbour Actor Mylene Savoie Karen Actor Leigh Ann Taylor Trudy Actor Anthony Lacques Writer Boris Rodriguez Director Armen Kazazian Writer Alba Gil Director Scott Bailey Executive Producer Adrian Wills Director, Producer Petro Duszara Executive Producer Laurel Baker Writer Alain Zaloum Writer Scott Bailey Executive Producer Melissa Malkin Producer