Episode 195
Aired Jul 28, 1993
A Deep Impression! There They Are! The Next World's Awesome Dudes
Goku seeks training from the Grand Kai in Other World, but when Grand Kai decides to send a warrior named Pikkon to stop a gang of Goku's enemies from causing trouble, Goku volunteers to help.
Details
Episode 196
Aired Aug 11, 1993
I'm the Best in the Next World! Heroes of the Ages Assembled
The Kais gather with their students and decide to hold a tournament to determine who trained the best; Goku learns he will be trained by the Grand Kai if he wins the Other World Tournament, but must first beat East Kai in a race to qualify.
Details
Episode 197
Aired Aug 18, 1993
Grand Kaio's World Gone Wild! Goku Kicks Up a Whirlwind
The Other World Tournament advances to the quarterfinals; Goku fights the fishlike Arqua, one of East Kai's warriors; Olibu and Pikkon fight, dazzling the crowd with their prowess and power levels.
Details
Episode 198
Aired Aug 25, 1993
Final Round
Goku defeats Maraikoh to advance to the final round of the Other World Tournament, where he faces Pikkon; King Kai and West Kai make a bet on the outcome.
Details
Episode 199
Aired Sep 1, 1993
Don't Let Victory Get Away! Finish With an Ultra-Fast Kamehame-ha
Goku and Pikkon power up to give each other their all as the final match of the tournament continues; Goku searches for a weakness in Pikkon's ferocious Thunder Flash Attack.
Details
Episode 200
Aired Sep 8, 1993
Seven Years Since Then! Starting Today, I'm a High School Student
Several years after Cell's defeat, Gohan stops a gang of bank robbers on the way to his first day of high school, draws suspicion from a girl named Videl, and struggles to hide his true strength during a baseball game.
Details
Episode 201
Aired Sep 15, 1993
I Am Saiyaman!
Gohan creates an alter ego to keep his identity a secret and asks Bulma to make him a costume; Gohan takes the name Great Saiyaman and assists Videl in rescuing a hijacked bus, but Videl continues to question his secret identity.
Details
Episode 202
Aired Sep 29, 1993
Gohan's Frantic First Date!?
When a classmate tells Gohan she knows his secret, he takes her on a date so she won't reveal it to the rest of the school; a fire breaks out in the middle of their date and Gohan must risk becoming the Great Saiyaman once again.
Details
Episode 203
Aired Oct 20, 1993
Rescue Videl
A determined Videl pursues the Great Saiyaman to uncover his secret identity; when a criminal gang holds the mayor hostage, Gohan must find a reason to sneak out of school to help Videl deal with the threat.
Details
Episode 204
Aired Oct 27, 1993
A Case of Robbery! The Culprit Is Saiyaman!?
Gohan, as the Great Saiyaman, attempts to rescue a young pterodactyl from captivity in a circus, but Videl interferes, leading to an altercation with the pterodactyl's vengeful parents.
Details
Episode 205
Aired Nov 3, 1993
I'll Fight Too!
After Videl discovers Gohan's secret identity, she talks him into competing in the World Martial Arts Tournament; Goku makes a surprise announcement to his friends on Earth; Gohan accidentally interferes in a movie shoot involving gunmen.
Details
Episode 206
Aired Nov 10, 1993
Even Gohan Is Surprised! Goten's Explosion of Power
While training for the upcoming tournament with his brother, Gohan discovers that Goten can turn into a Super Saiyan; Goten explains their mother's reaction to his first transformation.
Details
Episode 207
Aired Nov 17, 1993
Ah, You're Flying! Videl's Introduction to Bukujutsu
Gohan tries to teach Videl and Goten how to fly, but when the younger Goten shows more progress than her, Videl breaks down in frustration; when South Kai brags about one of his fighters to King Kai, King Kai forces Goku to show off his power.
Details
Episode 208
Aired Nov 24, 1993
Welcome Back, Goku! The Entire Z Team Assembles!
Videl and Goten's flight training progresses; everyone scopes out the competition as they await Goku's arrival on the day of the World Martial Arts Tournament; Goten finally meets his father.
Details
Episode 209
Aired Dec 8, 1993
Watch Out, Saiyaman! Beware of Sharpshooters!?
Sharpner tries to snap a picture of the unmasked Saiyaman so that Videl will go out with him; the fighters demonstrate their relative strengths to determine who will qualify for the tournament.
Details
Episode 210
Aired Dec 15, 1993
No Small Matter! Little Trunks
The World Martial Arts Tournament begins with the juniors, with Goten, Trunks and other young fighters ready to battle for the title; Mr. Satan makes his entrance and mock video footage falsely depicting his past feats chafes the fighters.
Details
Episode 211
Aired Dec 22, 1993
Trunks vs. Goten
Goten and Trunks clash in the final round of the junior tournament, bedazzling the crowd; Gohan and Videl queue up to qualify for the main tournament.
Details
Episode 212
Aired Jan 12, 1994
Best of the Boys
Goten and Trunks continue their battle for the title of Junior Champion, however, Goten's risky strategy leads him open to counterattack; the meek fighter Mr. Satan frets about facing the winning child in a follow-up exhibition match.
Details
Episode 213
Aired Jan 19, 1994
Big Trouble, Little Trunks
After winning the Junior Division championship, Trunks fights an exhibition match with the reigning world champion, Mr. Satan; two mysterious and powerful fighters introduce themselves to Goku.
Details
Episode 214
Aired Jan 26, 1994
Who Will Fight Who?
Disguised as the Mighty Mask, Trunks and Goten infiltrate the adult competition at the World Martial Arts Tournament; the fighters draw numbers to determine their initial match-ups; Krillin and Piccolo size up their opponents.
Details
Episode 215
Aired Feb 2, 1994
What's the Matter, Piccolo!? An Unheard-of No-Fight-Forfeit
As the fighters and their friends debate the outcomes of the upcoming matches, Piccolo grows anxious; Krillin gets off to a good start with his match, but when Piccolo's fight with Shin begins, he stuns the crowd by immediately surrendering.
Details
Episode 216
Aired Feb 9, 1994
Undyingly Unpleasant!? The Mystery of Spopovitch
Videl deals one devastating blow after another to Spopovich, but he recovers each time and comes back for more, seemingly possessed by a supernatural power; Piccolo confronts Shin to learn his true identity.
Details
Episode 217
Aired Feb 16, 1994
Videl Is Crushed
Spopovich takes control of his fight against Videl and uses his mysterious strength to his advantage, torturing her into submission; watching helplessly from the sidelines, Gohan explodes in a fit of rage.
Details
Episode 218
Aired Feb 23, 1994
Identities Revealed
Goku returns with a Senzu Bean for the badly wounded Videl; Gohan gives up his Great Saiyaman disguise to fight Kibito and another warrior reveals his true nature shortly afterward.
Details
Episode 219
Aired Mar 2, 1994
A Slithering Conspiracy! Gohan's Power Is Stolen
After Kibito convinces Gohan to transform into a Super Saiyan, Spopovich and Yamu set out to drain his energy; the Supreme Kai reveals to the shocked warriors a new threat more powerful than anything seen before.
Details
Continue with Google
>
