Episode 1
Airs undefined
Brenda moves to the city to find a job and save for college after her father spends all his money; Braulio kills his daughter's boyfriend to prevent them from getting married.
Details
Episode 2
Airs undefined
Brenda decides to talk to Braulio to tell him about the lab. On the other hand, Pamela continues questioning her dad about the newspaper publishing and Lucrecia has in mind not to separate from Braulio.
Details
Episode 3
Airs undefined
Brenda is worried about her father who is in jail and does not have the money to pay him a lawyer. Then, she decides to talk to Braulio and ask him for help. Meanwhile, her friends try to find a better future.
Details
Episode 4
Airs undefined
Brenda manages to do business with Braulio who pays her a big sum of money. She will use it to get her father out of jail. Meanwhile, Lucrecia is assaulted by Braulio's men.
Details
Episode 5
Airs undefined
Brenda meets Braulio, who suggests that she convinces Olivia to accompany him to a cavalcade. If she succeeds, he will give her a million pesos to complete the sum of money to pay the judge and release her father.
Details
Episode 6
Airs undefined
Lucrecia realizes that Norman was the one who stole and threatened her. Braulio gives Brenda and Olivia some horses so they can go to the cavalcade.
Details
Episode 7
Airs undefined
Braulio ends up killing Israel to save Renata and help Brenda. In return, she arranges a meeting with Olivia. Meanwhile, Horacio is very distressed about being a prisoner abroad.
Details
Episode 8
Airs undefined
Braulio continues giving things and money to Olivia to conquer her and be with her. Norman is frightened by the threats he is receiving. His suspicions lead to only one responsible person: Lucrecia.
Details
Episode 9
Airs undefined
Lucrecia decides to hire a man to assassinate Norman and thus to be able to take revenge on what he did to her. Braulio and his friends are in Cartagena spending the weekend but he is disgusted by Pamela's claim for her father.
Details
Episode 10
Airs undefined
Renata is in prison and spends the night there because of Duber. Braulio is intentionally sedated. When he wakes up, Olivia makes him believe that they had a romantic night.
Details
Episode 11
Airs undefined
Braulio continues with Brenda and her friends in Cartagena. Meanwhile, Giovanny accidentally kills Duber. Norman takes him out of jail and makes him work for him in return for the help he gave him in the past.
Details
Episode 12
Airs undefined
Leonel gets furious after learning that Renata spent the night in jail and beats her. Norman is attacked and someone tried to kill him. But they do not succeed because Giovanny saves his life by taking him to the hospital.
Details
Episode 13
Airs undefined
Brenda starts working in the mobile phones' shop together with Nicolás, the owner. Lucrecia is discovered by Braulio and confesses that she had ordered to kill Norman. Erick abuses Pamela.
Details
Episode 14
Airs undefined
Erick continues harassing Pamela and threatens to kill her mother if she tries to leave him. Olivia's father confronts Braulio and returns all the money he has given her.
Details
Episode 15
Airs undefined
Brenda is stranded in Bogota because of Braulio, who leaves her there to take revenge on what they did to him in Cartagena. Olivia is taken to Miami by her father with the intention to take her away from Braulio.
Details
Episode 16
Airs undefined
Pamela has a plan and starts mixing with Asdrúbal so that he helps her to get rid of the constant harassment of Erick. Braulio is making the documents so she can go to Miami to visit Olivia.
Details
Episode 17
Airs undefined
Renata loses the baby she was expecting due to an argument with Leonel. Asdrúbal is now the boyfriend of Pamela, who is with him only to make Erick out of the way so he cannot bother her anymore.
Details
Episode 18
Airs undefined
Lucrecia invites Noelia and Karina to a place of strippers. There, they have a good time and Karina is interested by one of the strippers. Norman is playing a trick for Giovanny so Violeta leaves him.
Details
Episode 19
Airs undefined
Brenda gets into a boat for the United States. Giovanny decides not to work with Norman but this one tells him that he should not approach Violeta. So Giovanny lies to his girlfriend for her to leave him.
Details
Episode 20
Airs undefined
Karina learns that the man who killed the stripper was her husband. Brenda falls off the boat during the trip and is found by some fishermen. Olivia finally meets Braulio in Miami.
Details
Episode 21
Airs undefined
The police arrive at Braulio's house so he has to hide in the farm of Asdrúbal. Due to that situation everyone thinks that Horacio has betrayed them. Braulio orders Brenda to be kidnapped and taken to the farm.
Details
Episode 22
Airs undefined
Brenda continues in the farm of Asdrúbal accompanying Braulio, who hides himself from the police. Leonel buys a big house for Renata but she learns that he thinks of riding a brothel with his lover.
Details
Episode 23
Airs undefined
Renata realizes that Leonel is being unfaithful to her with a prostitute with whom they are partners in a dating house. Meanwhile, in Braulio's house, Guadalupe's birthday party is held. Pamela fights with Asdrúbal and he tries to shoot her.
Details
Episode 24
Airs undefined
Pamela breaks up with Asdrúbal, so he takes away everything he had given to her. Moreover, Erick bothers her again. Leonel kills 'Gavilán.' His wife Renata also ends up dead after trying to give Melisa a scare.
Details
Episode 25
Airs undefined
Pamela works as a model to get money, but again meets a man from the world of drug trafficking and decides to leave this job. Leonel tortures Elmer so that he confesses the truth about Melisa's death.
Details
Episode 26
Airs undefined
Renata has to escape because Leonel wants to kill her for what she has done to Melisa. Besides, Brenda has slept again with Braulio, but she's no longer feeling remorseful because she is interested.
Details
Episode 27
Airs undefined
Gregorio is threatening Norman with killing him for teasing Violeta. Leonel is looking for Renata to kill her but he hasn't found her, so he kidnaps her father. Besides, Brenda is more and more interested in Braulio.
Details
Episode 28
Airs undefined
Nicanor has spoken with Pamela suggesting a deal that might be of high interest for her and her father. Besides, while Renata and Pamela are at Nicanor's party, Marlon, one of Nicanor's men, decides to help Renata with Leonel.
Details
Episode 29
Airs undefined
Marlon, one of Nicanor's men, is interested in Renata and helps her in her issue with Leonel, who hasn't got another alternative than leaving her. On the other hand, Karina realizes that Norman has raped Violeta.
Details
Episode 30
Airs undefined
Olivia is back in the country and meets Braulio. Thus, Brenda feels very sad because she is very much in love with him. On the other hand, Pamela is very comfortable with Alejandro, and they spend the night together.
Details
Episode 31
Airs undefined
Olivia wants to marry Braulio, but he is not so convinced with the plan. Meanwhile, Thomas is in Colombia suggesting a deal to Giovanny, which consists in him becoming an informer on Norman's activities.
Details
Episode 32
Airs undefined
Renata has carried out the plan that Marlon has asked her, and she collects the case with the money. On the other hand, Giovanny is leaking information to Thomas to catch Norman and the rest of the drug dealers.
Details
Episode 33
Airs undefined
Braulio has killed Lucrecia's boyfriend believing that he was the DEA agent aiming to catch him. Besides, Nicanor takes his stuff away from Jimena's house due to Pamela, who has broken many items belonging to him.
Details
Episode 34
Airs undefined
Luis is detained at the airport when he is found with a huge amount of dollars. Norman is suspicious of Gregorio due to the lost cargo that was in the the submarine. Besides, Nicanor and Lucrecia have slept together.
Details
Episode 35
Airs undefined
The preparations for Olivia's marriage are a fact because the day has arrived. Besides, Renata is doing business with Erick who is thinking of sending her to America with a cargo of cocaine.
Details
Episode 36
Airs undefined
Braulio is married to Olivia. Brenda arrives to the wedding completely drunk and insults Braulio, who ends up getting tired and slapping her. On the other hand, Renata's work in America consists in counting money.
Details
Episode 37
Airs undefined
Braulio and Olivia get separated. She doesn't want to see him again. She is very upset and doesn't want to speak to him. On her part, Brenda is very depressed for Braulio's marriage.
Details
Episode 38
Airs undefined
Nicanor's men try to kill Brenda, but she is saved by Braulio. Marlon dies during the confrontation. Later on, the police arrives to arrest Braulio, but he escapes in a helicopter.
Details
Episode 39
Airs undefined
Erick is threatening Renata for the amount of money she has lost in Miami. Meanwhile, the war between Braulio and Nicanor is over, and they leave their differences aside for the moment being. Besides, Braulio accepts Nicanor being with Lucrecia.
Details
Episode 40
Airs undefined
Norman sends a man to murder Gregorio. Now his daughter shows up in the business, and the only idea in her mind is to find the guilty. Besides, Renata has to work as a mule and carry drug in her stomach for the debt she owes Erick.
Details
Episode 41
Airs undefined
The police captures Braulio. Olivia is arrested for being his accomplice, and Violeta kidnaps Norman to murder him. However, Giovanny arrives to save her life and they end up coming to terms.
Details
Episode 42
Airs undefined
Braulio is taken to a high security prison. Besides, Violeta is protecting Renata from Erick and saves her, along with Pamela and Brenda, from becoming a mule to carry cocaine capsules in her stomach.
Details
Episode 43
Airs undefined
Olivia arrives in prison to visit Braulio. Meanwhile, Norman confirms to Brenda that he has ordered to kill Gregorio and is threatening with killing Violeta.
Details
Episode 44
Airs undefined
Claudio has killed one of Norman's men. Pamela and Renata have seen the murder, and he threatens to avenge if they tell the truth. Meanwhile, Brenda tells Braulio that Norman is Gregorio's murderer but he doesn't trust him.
Details
Episode 45
Airs undefined
Brenda receives a proposal from the DEA agent to speak about Braulio's other partners, thing that she mentions when she goes to visit him. Meanwhile, Violeta and Nicanor's men get together to end up with Norman.
Details
Episode 46
Airs undefined
The police makes contact with Pamela and suggests that she meet Asdrúbal again to get information about him and his business, in exchange for help to her and her parents. Meanwhile, Noelia leaves Norman with Linda's help.
Details
Episode 47
Airs undefined
Pamela is helping the police so that they capture Asdrúbal. Meanwhile, Violeta and her mother reaches one of her sister's home to protect themselves from the war in the Carmen.
Details
Episode 48
Airs undefined
Braulio asks for a ceasefire with Nicanor while his daughter Guadalupe is with him, reason why he asks Brenda for help. Meanwhile, Renata ends up in prostitution due to Erick.
Details
Episode 49
Airs undefined
Norman is still on his way to cheat Braulio and now he wants to get hold of all his business. Brenda acts as Braulio's spokeswoman to reach a deal with Nicanor. By the moment he trusts, but he's got his caution.
Details
Episode 50
Airs undefined
What seems like a perfect life is turned upside down for Brenda and her friends.
Details
Episode 51
Airs undefined
Norman continues getting up to his tricks: now he steals some money from Braulio wich he is only willing to return in exchange for Olivia. Meanwhile, Brenda runs into Renata and tries to take her out from where she is.
Details
Episode 52
Airs undefined
Brenda and Giovanny manage to rescue Renata from the brothel where she was. Braulio finds out about the robbery and believes his escorts were the responsibles. Asdrúbal orders to kill Pamela when discovering she has denounce him to the police.
Details
Episode 53
Airs undefined
Violeta and Giovanny are together again. Being unable to capture Asdrúbal, the police finnish with Pamela's help when they relocate her in America, and they lower his father's sentence.
Details
Episode 54
Airs undefined
Guadalupe was kidnapped by Norman, who is hiding her in a farm. Asdrúbal asks Erick to look for Pamela to murder her, a task he'll do with great pleasure. However, his first victim isn't Pamela but her mother.
Details
Episode 55
Airs undefined
Asdrúbal is caught by the police and extradited. Norman kills Leonel when discovering he was stealing from him. Meanwhile, Braulio's lawyer is arrested for swindle and corruption.
Details
Episode 56
Airs undefined
Norman releases Guadalupe in exchange for all the money Braulio has kept for the years they worked together. Besides, Olivia gets to know that she isn't legally married to Braulio, because their marriage was officiated by a false priest.
Details
Episode 57
Airs undefined
Renata dies in Miami for having swallowed cocaine capsules. 'Espinaco' is settling everything so that Braulio can escape. Meanwhile, Brenda decides to help Thomas telling him about Nicanor and Norman's meeting.
Details
Episode 58
Airs undefined
Brenda ends up at her parents' home expecting a child from Braulio, and in a letter to Renata she tells how the lives of all her acquaintances are over. However, this letter will never reach its destination.
Details