Jean-Claude Lauzon Director, Writer Maxime Collin Leolo Actor Ginette Reno Mother Actor Roland Blouin Father Actor Julien Guiomar Grandfather Actor Pierre Bourgault Word Tamer Actor Giuditta Del Vecchio Bianca Actor Andrée Lachapelle Psychiatrist Actor Denys Arcand Director Actor Germain Houde Teacher Actor Yves Montmarquette Fernand Actor Lorne Brass Fernand's Enemy Actor Gilbert Sicotte Narrator Geneviève Samson Rita Actor Marie-Hélène Montpetit Nanette Actor Francis St-Onge Leolo, age 6 Actor Alex Nadeau Fernand, age 16 Actor Louis Grenier Gynecologist Actor Richard Guèvremont Geography Teacher Actor Éric Cadorette Little Godin Actor Luc Séguin Latourelle Actor Simon Gosselin Paquette Actor Jacques Marcotte Fisher Actor Cat Lemieux Regina Actor Nick Fasano Italian Salesman Actor Robert Lantos Executive Producer Claudette Viau Executive Producer Aimee Danis Producer Lyse Lafontaine Producer Gilbert Bécaud Original Music Guy Dufaux Cinematographer Michel Arcand Film Editing Lucie Robitaille Casting François Séguin Art Director Frances Calder Set Decoration André Chamberland Set Decoration François Barbeau Costume Design