Billy West Phillip J. Fry, Profesor Hubert Farnsworth, Dr. John Zoidberg Voice Katey Sagal Turanga Leela Voice John DiMaggio Bender Voice Tress MacNeille Robot at Funeral, Female Robot Ghost, Gypsy-bot Voice Maurice LaMarche Robot Doctor, Will Reader, Calculon Guest Voice David Herman Robot Villager 2, Tandy, Project Satan Guest Voice Tom Kenny Yancy Fry Jr. Guest Voice Phil Hendrie Free Waterfall Senior, Old Man Waterfall Guest Voice Lucy Liu Herself Guest Voice Pauly Shore Himself Guest Voice Jan Hooks Anglelyne Guest Voice Lauren Tom Amy Wong Guest Voice Phil LaMarr Hermes Conrad Guest Voice Frank Welker Additional voices Guest Voice Beck Himself Guest Voice Todd Sussman PA Announcer Guest Voice Karen Maruyama Amazonian Guest Voice Kath Soucie Punk Kid, Butch's Girlfriend, Children Guest Voice Nicole St. John Sally Guest Voice Suzie Plakson Amazonian Guest Voice Matt Groening Executive Producer David X. Cohen Executive Producer, Writer Peter Avanzino Director Chris Loudon Director Mark Ervin Director Ron Hughart Director James Purdum Director Susie Dietter Director Swinton O. Scott III Director Brian Sheesley Director Eric Horsted Writer Eric Kaplan Writer Ken Keeler Writer Lewis Morton Writer J. Stewart Burns Writer Bill Odenkirk Writer Ron Weiner Writer Dan Vebber Writer Jeff Westbrook Writer