Mike Judge Hank Hill Voice, Executive Producer Kathy Najimy Peggy Hill Voice Pamela Adlon Bobby Hill Voice Johnny Hardwick Dale Gribble Voice Stephen Root Buck Strickland Voice Brittany Murphy Luanne Platter Voice Jason Bateman Dr. Leslie Guest Voice Henry Winkler Guest Voice Maurissa Tancharoen Yuppie Woman #1 Guest Voice Breckin Meyer Joseph Gribble Guest Voice Timm Sharp Man with Snake Guest Voice Dave Thomas Gretta, Lane Pratley Guest Voice Lauren Tom Minh Souphanousinphone, Kahn 'Connie' Souphanousinphone Jr. Voice Mo Collins Receptionist, Woman with Dog Guest Voice Toby Huss Kahn Souphanousinphone Sr. Voice Ashley Gardner Nancy Hicks Gribble Voice Glenn Morshower Shelwyn Guest Voice Tom Petty Lucky Guest Voice Trace Adkins Elvin Mackleston Guest Voice Mac Davis Head Coach, Sports Jock Guest Voice Greg Daniels Executive Producer Michael Rotenberg Executive Producer Howard Klein Executive Producer John Altschuler Executive Producer Dave Krinsky Executive Producer