Jean-Marc Vallée Director Michel Côté Jacques Savard Actor Geneviève Brouillette Gabrielle Angers Actor Sylvie Bourque Francine Savard Actor Raymond Cloutier Claude Laberge Actor Andre Champagne Michel Gauthier Actor Aubert Pallascio Harvey Dansereau Actor Jean-Louis Roux Juge Armand Gagné Actor Louis-George Girard Roger Gendson Actor Serge Houde Minister Paul Rhéaume Actor Denis Mercier Jean-Pierre Lahaie Actor Robert Gravel Juge Émile Tandif Actor Lucie Laurier Valérie Savard Actor Marcel Giroux Producer