Chris Buck Director Kevin Lima Director José Luis Gil Tarzán adulto Voice Victòria Pagès Jane Porter Voice Mercedes Sampietro Kala Voice Juan Carlos Gustems Clayton Voice Josep María Ullod Kerchak Voice Cecilia Santiago Terk Voice Guillermo Romero Tantor adulto Voice Edgar Rice Burroughs Writer Tab Murphy Writer Bob Tzudiker Writer Noni White Writer Henry Mayo Writer David Reynolds Writer Jeffrey Stepakoff Writer Ned Teitelbaum Writer Bonnie Arnold Producer Christopher Chase Associate Producer Christopher Ward Score Producer Phil Collins Original Music Mark Mancina Original Music Gregory Perler Film Editing