Darrell Rooney Director Matthew Broderick Simba Voice Neve Campbell Kiara Voice Andy Dick Nuka Voice Robert Guillaume Rafiki Voice James Earl Jones Mufasa Voice Moira Kelly Nala Voice Nathan Lane Timon Voice Jason Marsden Kovu Voice Suzanne Pleshette Zira Voice Ernie Sabella Pumbaa Voice Liz Callaway Adult Kiara (singing voice) (uncredited) Voice Lacey Chabert Young Vitani Voice Cam Clarke Simba Voice Ashley Edner Young Kiara (lion growls) Voice Edward Hibbert Zazu Voice Michelle Horn Young Kiara Voice Jennifer Lien Adult Vitani Voice Crysta Macalush Young Vitani Voice Gene Miller Adult Kovu Voice Ryan O'Donohue Young Kovu Voice Charity Sanoy Young Kiara Voice Flip Kobler Screenwriter Cindy Marcus Screenwriter Jeannine Roussel Producer