Jarrod takes Brandi to an auction on her birthday; Darrell tries to find another "All Ten" locker; Rene stands his ground to protect his honor; Mary brings in her pal from Texas to put her California counterparts in their place.

Kenny feels nostalgic in Koreatown, so he brings along an old friend, which may or may not be a good idea; Brandi and Jarrod sweeten their profit in an unexpected way; Ivy tolerates the big city in an effort to find some name-brand goodies.

Emily brings her mother along; Darrell wastes no time finding an advantage; Ivy and Ivy Jr. clean up with their locker; Kenny gets some advice from a music legend; Shana and Edwina settle for thrifting what's in front of them.

In Hesperia, Calif., Mary's transportation troubles lead to her teaming up with Kenny and taking him out to pasture; Darrell shows the next generation of Gambler how it's done; the Vegas Ladies' mid-century style lets them write their own ticket.

It's all in the family in Moreno Valley, Calif., as Emily brings along her cowboy husband; Ivy is displeased at Mary's fraternization with the auctioneer; Kenny looks for anything in his locker that can wash off that storage scent.

The Vegas Ladies show up in "Bourgie Brea," and find the place fascinating; Mary decides to deal with her storage stress by introducing a bit of yoga into her routine; Ivy and Dave go head to head on a giant pair of sister lockers.

In Victorville, Calif., Ivy takes it easy and lets Ivy Jr. run the operation; Kenny feels run-down and his lack of focus lands him a locker, though there's a pleasant surprise in the end; Mary, Shana and Edwina just can't seem to make anything stick.

Darrell has a completely groovy time in Van Nuys, Calif.; Ivy starts his day off with an unwelcome bang; Brandi and Jarrod are left wondering whether their unit will bring clear skies or clouds ahead.

Dave counts on his competition being unwilling to buy a big locker they need to move; Ivy and Ivy Jr. find their day somewhat therapeutic; Mary finally finds a tiny treasure to take home; Rene stands his ground to protect his honor.

Dave sees his profits grow, among other things, in Torrance, Calif.; Mary finds clothes that don't fit her, which turns out to be a good thing; Kenny takes a chance at being an early bird, but winds up looking more like a dodo.